Silk & fur

EN

I strongly believe in things done on a Friday over those done on a Monday. So this year I started working today, on a Friday. So, here's my first post in which I present a simple but well studied outfit inspired from 70's.  About my passion for hats I've been talking, every time I find a model that I like I buy it on both versions for summer and winter. Cold season is by definition flavorless, I strongly recommend investments in hats, they give an extra touch to any outfit and give the impression that you really tried though the effort is minimal. If you have the courage to try bright colors then Go for it! Another key item is the fur vest, you can never say you have enough. It can be worn over a shirt, over a sweater, over a leather jacket even over a dresses.

Until next time stay fashion!

From Romania with love!

"If you want

 to get ahead

GET A HAT!"

                                                 - Unknown 

RO

Cred cu tarie in lucrurile facute vinerea in detrimentul celor de luni. Asa ca anul asta m-am apucat de treaba azi, vineri. Cu pasi timizi dar siguri revin cu aceasta prima postare in care va prezint o tinuta simpla si studiata in acelasi timp de inspiratie anii ‘70. Despre pasiunea mea pentru palarii am tot vorbit, de fiecare data cand imi place cate un model imi cumpar atat versiunea pentru vara cat si versiunea pentru iarna. Anotimpul rece fiind prin definitie unul anost recomand investitiile in palarii, acestea confera savoare oricarei tinute si chiar pare ca va-ti straduit desi in realitate efortul este minimal. Si daca mai aveti si curajul de a incerca culori puternice Go for it! O alta piesa de rezistenta este vesta de blana, despre care pot spune ca niciodata nu avem suficiente. Aceasta poate fi purtata peste camasa, peste pulover, peste geaca de piele chiar si peste rochii.

Pana data viitoare ramaneti in tendinte!

Din Iasi cu dragoste!

The Drama Queen

EN

For couple of days already I'm having a terrible flu that I can't stand it anymore and which totally slashed my mood. Yet I said to myself to cheer up a bit by posting on the blog. For today's post I chose an all black outfit, consisting of a pair of leather trousers and a neck  lace top thus enhancing the dramatic effect. I "broke" the all black effect with a fluffy ecological fur vest and a pair of silver shoes. As for the hair style I chose a light bun that gives a romantic touch and also is highlighting the lace chandelier earrings. I love this  top, the lace in my opinion is an ever green for fashion; is and always will be elegant, feminine and sexy. This model in particular I like it even more because it has a vintage cut, giving a mysterious and unapproachable air and goes well with almost all sort of skirts from pencil skirts, flared, short, long or medium skirts and with different models of both leather and cloth trousers.

Hug you all with love!

RO

De ceva zile ma confront cu o raceala teribila pe care nu o mai support si care mi-a taiat cheful de orice. Cu toate astea am zis sa ma mai inveselesc postand ceva pe blog. Pentru postarea de azi am ales o tinuta all black, formata dintr-o pereche de pantaloni de piele si un top de dantela pe gat sporind astfel efectul dramatic. Am “spart” negrul cu o pufosenie de vesta din blana ecologica si o pereche de pantofi argintii. Ca si hair style am ales un coc lejer care da o nota romantica evidentiind cerceii candelabru dantelati. Ador acest top, dantela din punctul meu de vedere este un fel de ever green in moda, este si va fi mereu eleganta, feminina si sexi. Acest model imi place cu atat mai mult cu cat are o croiala vintage, da un aer misterios si inabordabil si merge purtat atat la fuste creion, clos, scurte, lungi sau medii cat si la diferite modele de pantaloni atat din piele cat si din stofa.

Va imbratisez cu drag!